Function usePropertyBrandColor

React hook to determine property band color based on branding rules, tags, channel, and optionally the current pathname.

This hook searches for a matching branding rule using the following priority:

1. If usePath is true, it checks if the current pathname contains any keywords from the branding rules (using tags or channel keywords).
2. If no match is found and tags are provided, it checks if any tag matches a branding rule keyword.
3. If still no match and channel is provided, it checks if the channel matches a branding rule keyword.

If a matching branding rule is found, its background color is returned. If no match is found, an empty string is returned.